نماذج الوصف الوظيفي
الوصف الوظيفي: محرر لغوي
نموذج جاهز لإعلان وظيفة محرر لغوي في ليبيا، بالعربية والإنجليزية. انشره على jobs.ly وعدّله ليناسب مؤسستك.
عن الوظيفة
نبحث عن محرر لغوي يراجع النصوص قبل نشرها ويحسّن وضوحها وأسلوبها ودقتها، ويضمن التزامها بقواعد اللغة وبأسلوب المؤسسة.
المهام والمسؤوليات
- تحرير النصوص لغوياً وتحسين صياغتها ووضوحها دون تغيير معناها
- تصحيح الأخطاء النحوية والإملائية وعلامات الترقيم
- توحيد الأسلوب والمصطلحات وفق دليل الأسلوب المعتمد في المؤسسة
- التحقق من الأسماء والتواريخ والأرقام والاقتباسات الواردة في النص
- اختصار النصوص لتناسب المساحة أو المنصة المخصصة لها
- كتابة العناوين الرئيسية والفرعية وتعليقات الصور أو تحسينها
- التنبيه إلى ما قد يثير إشكالات قانونية أو أخلاقية في النص
- التنسيق مع الكتّاب والمحررين بشأن التعديلات الجوهرية
ظروف العمل
- ضغط عمل قبل مواعيد النشر والطباعة
المتطلبات
- ليسانس في اللغة العربية أو الإعلام أو اللغة الإنجليزية
- خبرة من 3 إلى 6 سنوات في التحرير اللغوي
تتغير سنوات الخبرة حسب مستوى الوظيفة الذي تختاره عند النشر.
المهارات
- التحرير اللغوي
- النحو والإملاء
- دليل الأسلوب
- صياغة العناوين
- التحقق من المعلومات
- اللغة العربية
- اللغة الإنجليزية
- الدقة
يُفضّل
- خبرة في مؤسسة صحفية أو دار نشر
- القدرة على التحرير باللغتين العربية والإنجليزية
- معرفة بأنظمة إدارة المحتوى
انشر هذه الوظيفة
يبدأ نموذج النشر بهذا الوصف، فتعدّله قبل النشر.