نماذج الوصف الوظيفي
الوصف الوظيفي: مدقق لغوي
نموذج جاهز لإعلان وظيفة مدقق لغوي في ليبيا، بالعربية والإنجليزية. انشره على jobs.ly وعدّله ليناسب مؤسستك.
عن الوظيفة
نبحث عن مدقق لغوي يراجع النصوص في مرحلتها الأخيرة قبل الطباعة أو النشر، ويكتشف الأخطاء الإملائية والنحوية والطباعية لتخرج سليمة.
المهام والمسؤوليات
- تدقيق النصوص إملائياً ونحوياً وتصحيح علامات الترقيم
- مقارنة البروفات المصممة بالنص الأصلي المعتمد للتأكد من عدم سقوط أي جزء
- وضع علامات التصحيح المتعارف عليها على البروفات الورقية أو الرقمية
- اكتشاف أخطاء التنسيق مثل تقطّع الكلمات وترقيم الصفحات والعناوين
- التحقق من توحيد كتابة الأسماء والأرقام والتواريخ في النص كله
- ضبط الكلمات بالتشكيل عند الحاجة لمنع اللبس
- مراجعة التصحيحات في البروفة التالية قبل اعتماد النسخة النهائية
ظروف العمل
- القراءة المركّزة لفترات طويلة على الورق والشاشة
المتطلبات
- ليسانس في اللغة العربية، أو في اللغة الإنجليزية لتدقيق النصوص الإنجليزية
- خبرة من 3 إلى 6 سنوات في التدقيق اللغوي
تتغير سنوات الخبرة حسب مستوى الوظيفة الذي تختاره عند النشر.
المهارات
- التدقيق اللغوي
- قواعد اللغة العربية
- الإملاء وعلامات الترقيم
- رموز التصحيح
- مقارنة النصوص بالأصل
- تتبع التغييرات في Word
- الانتباه للتفاصيل
يُفضّل
- خبرة في مطبعة أو دار نشر أو صحيفة
- القدرة على تدقيق النصوص باللغتين العربية والإنجليزية
انشر هذه الوظيفة
يبدأ نموذج النشر بهذا الوصف، فتعدّله قبل النشر.