Job description templates
Proofreader job description
A ready advert for a Proofreader job in Libya, in Arabic and English. Post it on jobs.ly and edit it to fit your organization.
About the job
We are looking for a proofreader to check texts at their final stage before print or publication, catching spelling, grammar and typographical errors so they go out error-free.
Duties and responsibilities
- Proofread texts for spelling, grammar and punctuation
- Compare designed proofs with the approved original to make sure nothing is missing
- Mark corrections with standard proofreading marks on paper or PDF
- Spot layout errors such as broken words, page numbering and headings
- Check that names, numbers and dates are written consistently throughout
- Add vowel marks where needed to avoid ambiguity
- Check corrections in the next proof before final sign-off
Working conditions
- Long periods of focused reading on paper and screen
Requirements
- Bachelor's degree in Arabic, or in English for English texts
- 3 to 6 years of experience in proofreading
The years of experience follow the level you choose when posting.
Skills
- Proofreading
- Arabic grammar
- Spelling and punctuation
- Proofreading marks
- Checking against copy
- Track changes in Word
- Attention to detail
Preferred
- Experience at a printer, publisher or newspaper
- Ability to proofread in both Arabic and English
Post this job
The posting form starts with this description, for you to edit before publishing.